کد مطلب:77520 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:193
یعنی از خطبه ی امیرالمومنین علیه السلام است در ترساندن خوارج نهروان: «فانا نذیر لكم ان تصبحوا صرعی باثناء هذا النهر و باهضام هذا الغائط» یعنی پس می ترسانم شما را از اینكه صبح كنید و حال اینكه مطروح و مقتول افتاده باشید در اطراف و جوانب این نهر و در بطون این وادی و میان این زمین گود پست. «علی غیر بینه من ربكم و لا سلطان مبین معكم.» یعنی در حالتی كه باشید بدون بینه و شاهدی از جانب پروردگار و بدون دلیل واضحی با شما، بلكه حجت خدایی بر شما تمام باشد كه چرا اطاعت حجت خدا نكردید. «قد طوحت بكم الدار و احتبلكم المقدار.» یعنی هلاك[1] ساخت شما را دار دنیا و به حباله و دام درآورد مقدار و اندازه ی عمر شما، یعنی اجل شما و اشارت است بر گرفتاری و هلاكت آنها. «و قد نهیتكم[2] عن هذه الحكومه فابیتم علی اباء المخالفین المنابذین» یعنی به تحقیق كه نهی كردم و بازداشتم شما را از آن حكومت حكمین، پس اباء و امتناع كردید بر من مثل اباء مخالفین و ناقضین پیمان و سرباز زدید از گفته ی من. «حتی صرفت رایی الی هواكم.» یعنی تا اینكه گرداندم رای خودم را به سوی خواهش شما كه رضا به حكمین باشد. [صفحه 285] «و انتم معاشر اخفاء الهام، سفهاء الاحلام.» یعنی شما گروهی باشید سبك مغزها و بی عقلها. «و لم آت-لا ابا لكم-بجرا و لا اردت لكم ضرا.» یعنی نیاوردم شر و حادثه را، مباد پدر از برای شما و اراده نكردم به شما ضرر و اذیتی، خود موجب شر و ضرر خود شدید. و كلمه ی «لا ابا لكم» نفرین است و سائر و دائر است در كلمات عرب، چنانكه در كلمات عجم می گویند: «پدرت بمیرد». [صفحه 286]
و من خطبه له علیه السلام فی تخویف اهل النهر
صفحه 285، 286.